lauantai 21. huhtikuuta 2018

SINTRA

Meillä oli Lissabonissa aika paljon aikaa, joten yhtenä päivänä lähdettiin kohti Sintran kaupunkia. Junamatka Sintraan kesti noin puoli tuntia, ja hintaa edestakaisella matkalla taisi olla noin 5 euroa, eli ei ollenkaan paha. Sintra on siis ehkä eniten tunnettu sen satumaisista maisemista ja upeista linnoista, erityisesti Palacio de Pena -nimisestä linnasta. Sintran alueella on useita eri tyylisiä linnoja, mutta me päätettiin käydä vain täällä Penan palatsissa. Muutama juttu jotka olisin ehkä itse halunnut tietää ennen lähtöä:

We were in Lisbon for four days, which felt like a really long time, so we decided to do a day trip to Sintra. The train ride to the city was around 30 minutes, and the round trip costs around 5 euros so not bad at all. I didn't really have any expectations, just after a quick research in Google I found out that Sintra is mostly known for its beautiful castles, and especially the castle called Palacio de Pena. There were a few things I wish I had known before going:
1. Juna-asemalla on muutama sata muutakin, jotka ovat matkalla samaan paikkaan, joten kannattaa mennä jonoon aikaisin aamulla ja varautua silti odottamaan.
2. Liput Sintraan kannattaa ehdottomasti ostaa netistä, säästyt taas pitkiltä jonoilta.
3. Aikaa kannattaa varata kauan, sillä tuolla riittää nähtävää jopa useaksikin päiväksi.
4. Penan linnalle pääset joko bussikuljetuksella (n. 3-4e) tai kävellen, joista me päätettiin valita kävelyreitti ja noh... jos nyt menisin uudelleen, ottaisin bussin. Se matka on_todella_pitkä ja jyrkkää ylämäkeä suurimmilta osin.
5. Ota omat eväät mukaan tai syö alhaalla ennen linnoille lähtöä, säästyt taas jonotukselta ja ylihinnoilta (meidän tapauksessa kaikki ruoat oli jo loppu).

1. There were a few hundred other people at the train station waiting for the same train, so make sure you go to the station early!
2. If you want to save some time, I recommend to buy the tickets at least to the Palacio de Pena online, that way you don't have to wait at the lines 
3. Make sure you have the whole day there, because there is so many things to see and do.
4. Up to the Pena castle you can either walk or take a bus, which costs around 3-4 euros. We decided to walk, and well... if I would go again, I would take the bus because it was a loooong walk! 
5. It's good to take own food with you, because again the lines are super long and also the prices are basic tourists prices
Mutta erittäin pitkän ja hikisen kiipeämisen jälkeen päästiin perille, ja matka oli todellakin sen arvoinen, aivan järjettömän upea paikka! Me ostettiin liput joilla päästiin myös linnan sisälle, mutta ilman sitä olisi pärjännyt ihan täysin, sillä upeimmat paikat olivat ulkopuolella. Tää oli kyllä ehdottomasti yksi koko reissun kohokohdista.

After a long, sweaty walk we made it to the top and it was totally worth it! The views and the castles were just amazing, and we also bought the ticket that allowed us to go inside the castle. I think that it wasn't maybe necessary, since the most beautiful things are outside, but it was still a nice experience. This was definitely one of my highlights in the whole trip! 
Käytiin paluumatkalla katsastamassa myös tuon samaisen linnan puutarha, joka olisi taas jatkunut useita kilometreja jokaiseen suuntaan, mutta oli kyllä ihan käymisen arvoinen. Sintran alueen koko yllätti kyllä ihan täysin, varsinkin kun pelkästään Penan linnan alueella kului helposti 4-5 tuntia. Tänne kannattaa ehdottomasti tehdä päiväretki, jos Lissabonissa lomailee!

On the way back we also checked the garden area, which was huge and really pretty. It really surprised me how big the whole area was, and we only visited one of the castles (I think there's 3 or 4 more), and just at the Pena palace you could easily spend 4-5 hours. This is a must-see place if you're visiting Lisbon! 

tiistai 17. huhtikuuta 2018

LISSABON

Barcelonasta suunnattiin heti aamulla kohti Lissabonia, johon tosin lennettiin Porton kautta. Ensimmäiset ongelmat tuli jo heti Porton kentällä, jolloin mua ei meinannut löytyä koneen matkustajalistasta ja meinasi jäädä koko lento välistä. Lopulta pienen viivästyksen takia saavuttiin muutaman tunnin lentomatkan jälkeen perille, ja ensimmäisellä metropysäkillä saatiin joiltain ihanilta kotiinlähtijöiltä niiden käyttämättömät metrokortit! 
Me kaikki tiedettiin, että Lissabonissa se maasto on melko mäkistä, mutta se oli kyllä niin täysin aliarvioitua: ne mäet siellä on aivan JÄÄTÄVIÄ. Meidän hostelli sijaitsi tietysti yhden mäen päällä, ja pienen tuskanhien saattamina raahattiin itsemme ja meidän matkalaukut ylös ja voi mikä ihana maisema siellä odottikaan....

From Barcelona we travelled to Lisbon, and we had one layover in Porto, which turned out to be really interesting since my name wasn't at the passenger list... Few hours later we arrived  to the beautiful, sunny Lisbon. One thing that you should know about the city is that there are A LOT of hills. Our hostel of course was located on top of one of the hills, and it was a real struggle to carry ourselves and our luggage to the top. But it was totally worth it and the views from the top were amazing!
Me yövyttiin semmosessa hostellissa kuin This is Lisbon Hostel, ja sille annan kyllä ihan täydet pisteet! Hostelliksi se oli todella viihtyisä ja sijainti oli myös tosi hyvä, ihanalta terassilta oli tosi kivat näkymät alas kaupunkiin ja siellä olikin kiva syödä aamupalaa ja startata aamu käyntiin. Tuolla hintaan kuului myös aamupala, joka yleensä hostelleissa ei oo mikään kaikista hohdokkain, mutta tuolla oli kyllä tosi monipuolinen ja hyvä aamupala. Yksi iso plussa oli meidän hostellikissa JP, joka oli ilmeisesti pelastettu sinne jonkun aikaa sitten. 

We stayed in a hostel called This is Lisbon Hostel, and if you are ever looking for an accommodation from the city I highly recommend this one. The hostel was super nice, comfy and the location was also really good, and I especially liked the terrace. It was so nice to eat breakfast at the terrace (which btw was free and super good for a hostel breakfast), and we also had a cute little hostel cat named JP 
Kaikista viidestä kaupungeista joissa me käytiin Lissabon oli ihan mun ehdoton ykkönen. Koko kaupunki on täynnä ihania pieniä katuja, värikkäitä taloja, tosi kivoja ravintoloita ja jotenkin se tunnelma tuolla oli tosi rento ja huoleton. Vaikka Lissabonissakin on varmasti paljon turisteja, se ei jotenkaan katukuvassa näkynyt yhtään, ja kaikkialla sai käppäillä aika rauhassa. Hintataso oli myös näin opiskelijan näkökulmasta aika edullinen, aika samantyyppinen kuin Espanjassa. Pakko mainita myös se, että suurin osa paikallisista ihmisistä oli todella ihania ja auttavaisia, esimerkiksi metrossa sekoillessa joku täysin tuntematon mies ilmeisesti kuuli meidän ihmettelyn ja tuli heti auttamaan ja kertoi muutenkin uusia juttuja kaupungista. 

From all of the cities we visited Lisbon was definitely my favorite one. The city is full of little, colorful streets, nice restaurants and the whole atmosphere is really relaxed. It was really different than for example Barcelona, which was full of tourists and in Lisbon you don't really feel the mass tourism, and for some reason it just felt more authentic than many other touristic destinations. It was also quite cheap place to stay, quite similar to Spain. Also, the local people in Lisbon were really nice and helpful, and unlike in Barcelona everyone spoke really good English and were always ready to help.
Lissabonissa kannattaa siis todellakin varautua kävelemään paljon, metrolla ja raitiovaunuillakin pääsi ihan hyvin kulkemaan, mutta kävellen pääsee ehdottomasti paikkoihin helpommin. Ne matkat saattaa kartassa näyttää lyhyiltä, mutta todellisuudessa puolet matkasta on pystysuoraa ylämäkeä, joten kannattaa varata aikaa niihin matkoihin. Ihan hirveesti nähtävyyksiä ja semmosia turistijuttuja Lissabonissa ei mun mielestä ole (mikä mua itseäni ei haitannut yhtään), ja jos aikaa löytyy niin suosittelen tekemään pari päiväretkeä. Me käytiin Sintrassa ja Cascaisissa, joista kirjoittelen vielä erikseen, mutta ne on molemmat kyllä todella ihania paikkoja. Jotain perus turistijuttuja kannattaa tieysti kokeilla, esim. matkustaa tuolla kuuluisalla raitiovaunulla numero 28, maistaa ''Pastel de Nata'' -leivoksia ja myös Portugalilainen ruoka oli tosi hyvää. Mä voisin lähteä kyllä Lissaboniin uudelleen ihan milloin tahansa, ihan super ihana kaupunki!

Be prepared to walk a lot in Lisbon. There are metros and trams that also worked well, but it's so much easier just to walk. The distances on map may seem short, but usually at least half of the way is uphill, so take your time. I think that there isn't that many tourist attractions, so if you have a lot of time I recommend taking a few day trips to different places. We visited Sintra and Cascais, I'm going to write own posts from them but they were both really nice. Some basic things you of course have to try; tram ride with the tram number 28, Pastel de Nata -pastries and also Portuguese food. I really fell in love with Lisbon and I could definitely go back anytime! 

lauantai 14. huhtikuuta 2018

BARCELONA

Reissun ensimmäinen kohde oli Barcelona, jonne lähdettiin iltapäivästä junalla. Junamatka Alicantesta Barcelonaan kestää noin viisi tuntia, ja ainakin mitä me tutkailtiin niin se on myös huomattavasti halvempaa kuin lentäminen, vaikka matkassa kestääkin vähän kauemmin. Saavuttiin perille, ja lähdettiin kohti meidän AirBnb -asuntoa, joka ei ollutkaan mikään helppo juttu. Kävi ilmi, että Barcelonassa on kaksi samannimistä katua, ja tietysti päädyttiin sinne väärään. Pari tuntia myöhemmin päästiin vihdoin perille.

Our first destination was the beautiful Barcelona. The train trip from Alicante was about 5 hours, and at least for us it was much cheaper to take a train than fly there, but of course it took a lot more time. We faced some difficulties with our AirBnb, since apparently there were two streets with the exact same name, and of course we went to the wrong one. Few hours later we finally found the right adress...
Aloitettiin seuraava aamu aamupalalla tosi kivassa kahvilassa nimeltä 365, joka oli ihan La Ramblan läheisyydessä. Ensimmäinen aamupäivä vietettiin lähinnä kauppoja ja Barcelonan keskustaa kierrellen, ja iltapäivästä käytiin ensin syömässä ennen kuin jatkettiin kohti kaupungin isoimpia nähtävyyksiä. Barcelonassa ja muuallakin Espanjassa kannattaa muuten lounasaikaan hyödyntää ''Menu del día'' -tarjoukset, jolloin yleensä n. 10€ hintaan saa alkuruoan, pääruoan ja jälkkärin!

We started the first day with a really nice breakfast on one cafe nameed 365, which is located right next to La Rambla. After breakfast we just did some shopping and after lunch (make sure that you use the ''Menu del día'' -offers in Spain during lunch time, you usually get a 3 course meal with 10 €!) we moved towards the tourist attractions. 
Lähdettiin metrolla ensin kohti Sagrada Familiaa, ja sieltä kävellen Park Güelliin. Me päädyttiin ostamaan vain yksittäisiä metrolippuja, mutta lopulta olisi ollut kuitenkin järkevämpi ostaa 10 kerran metrokortti, joka tulee huomattavasti halvemmaksi. Noi välimatkat Barcelonassa on aika tosi pitkiä, joten jos haluaa hieman nopeuttaa ja helpottaa hommaa niin metrolla pääsee helposti kaikkialle. Tuolla puistossa on tosiaan erikseen maksullinen alue, josta löytyy ehkäpä ne hienoimmat ja värikkäimmät kohdat, mutta me oltiin kuitenkin vain koko ajan siellä maksuttomalla puolella ja nähtävää riitti kyllä sielläkin!

We went through all the famous landmarks like Sagrada Familia and Park Güell, and even though the distances are quite long, all the places are easy to reach with a metro. I would recommend to take the 10 journey pass/day pass in Barcelona, since it's usually a bit cheaper than using the single tickets. Park Güell was my favorite, and we were only at the free part of the park, but at least in my opinion it was totally enough and full of nice places. 
Toiselle päivälle jätettiin vielä pari nähtävyyttä, Parc de la Ciutadella ja Magic Fountain, sekä rannan alue. Ciutadellan puisto oli aivan ihana, ja tosi hyvä picnic paikka, jos vaan säät sallii. Bongattiin edellisenä päivänä ihana ''donitsikahvila'' Chöc, joka sijaitsi myös ihan keskustan pääkadun lähettyvillä, joten päätettiin hakea pienet eväsdonitsit ja hedelmiä ja istuskeltiin hetki tuolla puistossa. Barcelonan kauppahallissa ja myös katujen varsilla myydään tosi kivoja smoothieita ja tuoreita hedelmiä, ne kannattaa ehdottomasti hyödyntää!  Myös toi suihkulähde oli tosi hieno paikka, ja sieltä oli myös ihanat näkymät kaupunkiin. Toiselle päivälle sattui vähän edellistä huonommat säät ja tuuli yltyi aika kovaksi, jonka vuoksi rannalla ei hirveen kauaa viihdytty.

On the second day we visited Parc de la Ciutadella and the Magic Fountains, and the beach and the port. Parc Ciutadella was definitely my favorite of all the places in Barcelona, and it's also a perfect place for a picnic. We found this amazing donut cafe near La Rambla, it was called ''Chöc'' and you should definitely go check it out! I didn't like the beach area at all, it was way too crowded and full of shopkeepers, and it just wasn't a comfortable place. I'm sure on a warm day the beaches are nice, but at least the way there was just horrible. 
Kaikenkaikkiaan Barcelona oli kyllä tosi nätti kaupunki, ja meitä helpotti huomattavasti se, että asuttiin käytännössä ihan La Ramblan tuntumassa, joten kaikkialle pääsi suht helposti. Ehkä eniten mua kuitenkin yllätti se turistien määrä, ja kuinka vähän semmosta aitoa espanjalaista meininkiä tuolta löytyi. Varsinkin rannan alue oli aika järkyttävä, eikä sieltä tuntunut löytyvän mitään muuta kuin kauppiaita ja krääsää. Hyviä ravintoloita, kahviloita ja shoppailumahdollisuuksia on kuitenkin tosi paljon, ja kun lähtee vähän keskustan ulkopuolelle niin pääsee hyvin pakoon sitä turistikaaosta. Erittäin hyvä aloitus reissulle!

Barcelona was a really beautiful city, and I would recommend to stay near La Rambla, because it saves a lot of time. I was quite surprised of the amount of tourists, and I can now kind of understand why some people say that Barcelona is ''ruined by the tourists''. On the other hand, there a lot of nice restaurants, cafes and shopping, so it's definitely a nice place y for a short city holiday!